The experts share tips on cutting costs without sacrificing your dream wedding